• Ausgaben
  • Texte
  • Audio
  • Visuelles
Daria Kim - Chilltan
Foto: Daria Kim, Typografie: Iliyá Fogg.

Audiomontage

chilltan

Daria Kims „Chilltan“ handelt von einer metamorphen Gestalt mit 40 Körpern. Chilltan kann sich in jede erdenkliche Kreatur verwandeln und lässt sich keiner bestimmten geschlechtlichen Kategorie zuschreiben. Die Kreaturen werden vor allem von Kindern gesehen und wahrgenommen, Erwachsene können sie nicht sehen, sich jedoch manchmal doch daran erinnern, selbst als Kind welche gesehen zu haben, so wie Daria Kim. Ihre Skulptur „Chilltan“ wird begleitet von einem Text und einer Audiocollage aus 40 Stimmen mit Gesang, Poesie, Lautmalereien sowie variierenden stimmlosen Klängen.

 

von Daria Kim
Juni 2024

Direkt-Link zum Beitrag

Ich bin in Usbekistan geboren und aufgewachsen.
Meine Mutter ist Ukrainerin,
mein Vater ist Koreaner,
Meine Muttersprache ist Russisch,
Es ist mein fünftes Jahr in Deutschland.

In Usbekistan bin ich keine Usbekin,
In Korea bin ich keine Koreanerin,
In der Ukraine bin ich keine Ukrainerin,
In Russland bin ich keine Russin,
In Deutschland bin ich keine Deutsche,
Nicht einmal eine Minderheit bin ich,
Ich existiere nicht.

Chilltan ist ein Geist mit 40 Körpern.
Chilltan ist ein Gestaltenwandler.

Wie viele Kinder erzählte ich meinen Eltern immer von Wesen, die unser Haus bewohnten – Wesen, die sie nicht sehen konnten.
Einmal verwandelten sie sich in Wasser,
und ließen jemanden verschwinden,
Zuvor war er mir gefolgt,
Ein Mann,
mit der Absicht, mich zu vergewaltigen,
als dieser eine Dusche nahm
da löste er sich auf.

Wenn Usbekistan für Usbeken ist,
und Korea für Koreaner,
dann ist die Ukraine für Ukrainer,
Russland für Russen,
und Deutschland für Deutsche,
Ich habe keinen Ort zum Leben.

Meine Großmutter, die Mutter meiner Mutter
stotterte als Kind,
weil irgendein Mann
sie verängstigte.
Sie heilte sich selbst
Mit Gesang
Und wurde Lehrerin
Wie sie es immer sein wollte.

I was born and raised in Uzbekistan. My mother is Ukrainian, My father is Korean, My mother tongue is Russian, It’s my fifth year in Germany. I’m not Uzbek in Uzbekistan, I’m not Korean in Koreas, I’m not Ukrainian in Ukraine, I’m not Russian in Russia, I’m not German in Germany, I’m not even a minority, I do not exist. Chilltan is a spirit, which has 40 bodies. Chilltan is a shapeshifter. Like many children, I used to tell my parents about creatures inhabiting our house—entities they couldn’t see. Once they transformed into the water And dissolved a man, Who was following me before With the intention to rape me, Dissolved, as he took a shower. IF Uzbekistan is for Uzbeks, Koreas are for Koreans, Ukraine is for Ukrainians, Russia is for Russians, Germany is for Germans, I do not have place to live. My grandmother, the mother of my mother Stuttered as a child, Because some random man Scared her. She healed herself With singing And became a teacher As she always wanted. 40 VOICES: HEE SEO VERO HAAS SONNHILD SCHIETZEL NICOLA SCHÜSCHKE ALEXANDER MIN KARYNA LYNSKA LUCARI JORDAN ANONYM 3 MINA MUNAR SIREE HINKEL CAMILO CASTIBLANCO HALA OLEG TSOY LIVIA RAUCH SIMON SCHADWINKEL ANNA MANVELYAN SOFIA HOLUBEVA MARIA REISWICH BELLA B AKIKO BERNHÖFT YEWON SEO JASCHA FROH LEONIE HENNICKE CAGLA CICEKCI ALUNGOO ANONYM 1 KATYA PALITYKA ANYA TERME ALAVI DARIA KIM ILIYA BRAUN ANONYM 2 MAIRA MARAVILLOSA AMINA SOFIIA RYBAK DAISYTWO DARYA SAVCHENKO ANONYM 4 AZIZA IZAMOVA ALI AMAM

Daria Kim ist eine multidisziplinäre Künstlerin, die sich mit Performance, Skulptur, Video, Sound, Malerei und Zeichnung beschäftigt. Zu ihrer Arbeit gehören außerdem literarische Werke in Form von Gedichten und Märchen.

Ihre Intention ist es, persönliche Geschichten einer Kultur inhärent eines bestimmten Gebiets zu verflechten und Wissen wiederzubeleben, es zu erweitern und jenen, die mit ähnlichen kulturellen Unsicherheiten zu kämpfen haben, einen nachvollziehbaren Raum zu bieten. Derzeit konzentriert sie sich auf die Erforschung des Konzepts der Inkohäsion durch das Prisma zentralasiatischer Geister. Die von ihr gewählten Materialien – Wachs und Plastilin – dienen ihr als Metapher für die ihnen innewohnende Fähigkeit zur Transformation.

Daria studiert an der Universität der Künste in Berlin und ist seit 2021 Mitglied des zentralasiatischen Forschungskollektivs DAVRA.

Datenschutz

Impressum

Lostjournal

Ostjournal
Lottumstr. 10a
10119 Berlin

verein@ostjournal.de

Autor:in werden?
redaktion@ostjournal.de

SOCIAL MEDIA:
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen

Wir sind jetzt auch bei bluesky !

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner